همزمان با اکران جهانی فیلم «ادیسه» ساخته کریستوفر نولان، کتاب «ادیسه» هومر با ترجمه میرجلالالدین کزازی در فیدیبو و فیدی پلاس در دسترس علاقهمندان قرار دارد.
به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با اکران جهانی فیلم «اودیسه» به کارگردانی کریستوفر نولان و افزایش توجه مخاطبان به این اثر، کتاب «ادیسه» اثر هومر با ترجمه میرجلالالدین کزازی که توسط نشر مرکز در پلتفرم فیدیبو در دسترس علاقهمندان قرار دارد.
این کتاب علاوه بر نسخه الکترونیک، از طریق اشتراک فیدیپلاس نیز قابل مطالعه است. ترجمه میرجلالالدین کزازی که نخستین بار در سال ۱۳۷۹ توسط نشر مرکز منتشر شد، از معتبرترین و شناختهشدهترین ترجمههای فارسی «ادیسه» به شمار میرود و طی بیش از 2 دهه گذشته بارها تجدید چاپ شده است.
این ترجمه با تکیه بر زبان و ساختار ادبی فارسی، یکی از منابع اصلی مطالعه این منظومه حماسی برای مخاطبان فارسیزبان محسوب میشود. «ادیسه» یکی از دو منظومه بزرگ منسوب به هومر، شاعر نامدار یونان باستان، است و داستان بازگشت اودیسئوس به سرزمینش پس از پایان جنگ تروا را روایت میکند.
این اثر از مهمترین متون ادبیات کلاسیک جهان به شمار میآید و تاکنون بارها دستمایه اقتباسهای ادبی، نمایشی و سینمایی قرار گرفته است. اکران جهانی فیلم «ادیسه» به کارگردانی کریستوفر نولان بار دیگر توجه مخاطبان را به متن اصلی این اثر معطوف کرده است. به همین بهانه مطالعه ترجمه فارسی «ادیسه» را به علاقهمندانی که قصد آشنایی با روایت اصلی هومر را دارند، پیشنهاد میشود.
نسخه الکترونیک کتاب «ادیسه» با ترجمه میرجلالالدین کزازی از نشر مرکز در پلتفرم فیدیبو به آدرس (http://fidb.ir/gop) قابل تهیه است و مشترکان فیدیپلاس نیز میتوانند این اثر را در قالب اشتراک خود مطالعه کنند.
کد مطلب 6900669 
زهرا اسكندری
-
کمپین سریالهای صوتی در فیدیبو آغاز شد
-
نسخه صوتی رمان «هیچ مگو…» با صدای مهدی مبشری منتشر شد
-
روایتی از غدیر فراتر از یک واقعه تاریخی
-
پیشنهاد سماوا در روز پایانی نمایشگاه کتاب
-
تصمیم نهایی برای نسخه الکترونیک با ناشران است
-
این نمایشگاه فرق داره!
-
تخفیف ۵۰ درصدی کتابهای سماوا همزمان با نمایشگاه مجازی کتاب
-
توجه به امامزادگان برطرف کننده شکاف های اجتماعی و مرزهای قومیتی
-
جهانشاهی با کسب ۴۶ رای رئیس هیئت فوتبال استان کرمان ماند
-
کرمانشاه امشب میزبان صد و چهلونهمین اجتماع «نحن المنتقمون»
-
مجمع رسانهها و اندیشکدههای سازمان همکاری شانگهای در بیشکک آغاز شد
-
کاظمیفرد: ۶۵ هزار حقوقدان خودکاربری قضایی را فعال کردهاند
-
پورخاقان: دشمن در نبرد دریایی با کشورمان بنبست رسید
-
پیام تسلیت عارف در پی درگذشت خواهر شمس اردکانی
-
فراخوان هفدهمین جشنواره بینالمللی فارابی منتشر شد
-
کردستان آماده برگزاری مسابقات «رفاقت مهر»
-
تردد روان زائران اربعین از مرز سومار (مندلی عراق)
-
انهدام مهمات عمل نکرده دشمن در شهرستانپاکدشت در دو مرحله
-
نوشیدن چه مقدار قهوه برای کاهش خطر بیماری قلبی لازم است
-
۴ مسیر ویژه زیارت مرقد رهبر شهید در حرم رضوی ایجاد شد
-
شلیک مستقیم ترامپ به معیشت صیادان جاسک؛حمله نظامی به مراکز تکثیر میگو!
-
رحیمزاده: ۲۵ درصد عدس کشور در آذربایجانشرقی تولید میشود
-
تردد زائران اربعین با پرچم سرخ انتقام – مرز خسروی
-
مجوز ساخت در ایران، نمایش بدون حجاب در ونیز!
-
افزایش قیمت طلا و سکه در بازار امروز ۵ . ۵ . ۱۴۰۵
-
سردار شرفی: تصادفات فوتی زائران اربعین به صفر رسیده است
-
آمار جدید پنتاگون از تلفات نظامیان خود درحملات ایران
-
روزنامه های ورزشی دوشنبه پنجم مرداد ۱۴۰۵
-
روزنامههای اقتصادی دوشنبه پنجم مرداد ۱۴۰۵
-
روزنامههای صبح دوشنبه پنجم مرداد ۱۴۰۵
-
روزنامههای ورزشی یکشنبه چهارم مرداد ۱۴۰۵
-
روزنامههای اقتصادی یکشنبه چهارم مرداد ۱۴۰۵
- خرید طلای آب شده
- قیمت موکت
- تور کربلا
- استند تسلیت
- مداحی اربعین
- دوربین مداربسته
- مرجع پاسخ معتبر پزشکان
- فروش مواد شیمیایی
- قیمت ایمپلنت
- قطعات لباسشویی
- بلیط هواپیما
- پرشین هتل
- نمایندگی بوش در تهران
- بهترین جراح بینی
- آموزشگاه زبان ملل
- قیمت و خرید سمعک نامرئی
- مهرینو
- تهران تایمز
- روزنامه آگاه